🏘️ Mudança, Instagram, Threads, Telegram

Foto de Ketut Subiyanto

Como saí das redes sociais que eu mais usava, vou atualizar você por aqui.

🎞️ O mistério da Garota Esperta e os Corações Trocados

Frame do filme com Raul Julia, Jenny Lewis e Beverly D'Angelo.

Se você me segue no Twitter, talvez já conheça essa história de busca por uma memória afetiva. Mas empolguei e aproveitei para falar também sobre outros filmes com mais de um título.

Quando eu era criança, alguma idade entre 6 e 8 anos, minha mãe gravou numa fita VHS o filme Garota Esperta.

A pronúncia correta de Xiaomi

Já falei sobre isso no Twitter, mas decidi fazer um post aqui no blog para ficar mais acessível pra quem busca pelo Google.

🤓 Duolingo: tutorial e truques do aplicativo

Há algumas semanas, eu estava viciada em Microsoft Solitaire Collection (cheguei a zerar o mês de novembro, fazia tempo que eu não zerava um mês), aí eu enjoei e decidi testar o Duolingo no celular novo. Estou viciada e esta semana eu estive de folga do trabalho, então tive mais tempo para fazer lições e perceber recursos que eu não tinha notado antes.

📺 “La otra mirada”: a série espanhola que não me canso de recomendar

Alunas da Academia para Señoritas

Quem me segue no Twitter ou no Instagram já está cansado de me ver elogiando essa série. “La otra mirada” se passa em uma academia para señoritas de Sevilla nos anos 20 e consegue abordar vários temas relevantes na história dos direitos da mulher

🎧 LibriVox: audiolivros gratuitos em vários idiomas

Já pensou se fizessem uma plataforma gratuita com audiolivros de domínio público em diversos idiomas, inclusive em português? A boa notícia é que já fizeram e se chama LibriVox.

📺 Android TV || 10 aplicativos gratuitos de não-ficção em inglês

Estou amando minha TV com Android, mas a variedade de aplicativos disponíveis beneficia muito mais quem entende outros idiomas como inglês, francês, espanhol, alemão e até hindi. Mesmo o Globo Play, que é o brasileiro onde mais assisto conteúdo on-line (Altas Horas, Zero1, Tá no Ar…), sumiu quando fiz atualização do sistema operacional para o Android 7.1.1.

📺 Google Nexus Player: conecte sua TV à internet com Android TV

Imagem: The Verge

Quem me acompanha no Instagram Stories viu que eu investi em um Google Nexus Player: elegante dispositivo que transforma meu televisor Samsung em uma TV com Android.

🔡 Netflix | Como mudar a cor e a fonte da legenda

Legenda causa desconforto visual por si só, mas sendo um mal necessário para a maioria de nós, o jeito é personalizá-la para que fique menos desagradável e facilite a leitura rápida.

😴 Aplicativo Calm agora tem historinhas em inglês para dormir

Se você usa o Calm para dormir, agora tem mais alternativas além dos modos de meditação: ouvir uma história, de ficção ou não, narrada no tom certo para você pegar no sono. E o melhor é que esse recurso está disponível também para quem tem conta gratuita, como eu.

▶ Indico a série Chewing Gum, o filme Divines e o trio musical L.E.J.

Três dicas europeias em um post só: uma série, um filme e um trio musical.

Calm: aplicativo de meditação que me ajuda a dormir

O Calm é um aplicativo gratuito de meditação guiada em inglês. Eu gosto de ouvir o programa Body Scan de 15 minutos já deitada, antes de dormir, porque me ajuda a desligar a mente. Funciona tão bem que durmo durante o programa.

🙈 Tradutores de legendas, CYNIC não é CÍNICO 🙉

Uma consequência natural e não muito agradável de evoluir em qualquer idioma não nativo é perceber que as legendas de séries e filmes têm MUITOS ERROS, muitos mesmo.

📱 Aplicativos MosaLingua Premium ensinam muito mais expressões

Ano passado eu falei sobre a versão gratuita do MosaLingua, que estava usando principalmente para italiano em francês.

🎧 Spotify | Minha playlist de música em francês

Imagem: www.apptuts.com.br.

Há alguns meses criei uma nova conta do Spotify, mas só esta semana estou organizando ela. Esta tarde comecei uma playlist de música em francês:

🇫🇷 Um projeto para 2016: evoluir no francês | parte 2

Foto: www.bolsas.academicis.org

No início do ano eu contei sobre meu projeto pessoal de evoluir no francês de forma autodidata e sem despesa adicional. Como um semestre já se foi, vou contar como tenho ido e ao mesmo tempo dar algumas dicas para quem ainda vai começar a estudar esse idioma tão lindo, internacional, romântico, diplomático…

🗣 Kindle | 17 dicionários gratuitos: francês, italiano, espanhol, etc.

17 Free Dictionaries for Kindle: French, Italian, Spanish, etc.

Foto: Canaltech

Esses dicionários gratuitos WordNet são para quem lê em inglês porque as definições são apresentadas nesse idioma.

▶ 8 vídeos sobre minimalismo e organização para treinar o inglês

Esta semana assisti muitos vídeos legais em inglês sobre minimalismo, simplicidade, foco, consumo e organização, inclusive a financeira. Vou compartilhar os melhores com vocês:

Site Livemocha será encerrado dia 22/04/2016

A mensagem está no próprio site:

Unfortunately, the Livemocha community will close permanently on Friday, April 22, 2016, and you will no longer be able to access your account after that date.

Um projeto para 2016: evoluir no francês | parte 1

Quando comprei o tablet, comecei a estudar italiano e francês ao mesmo tempo, mas por serem dois idiomas latinos com muitas palavras parecidas na ortografia, comecei a confundir tudo, então percebi que teria que escolher um. Não desisti de dominar o italiano, mas no momento optei pelo francês.